træde på nogen

Eksempler på brug

• Da Mette fik jobbet som afdelingsleder, begyndte hun systematisk at træde på sine tidligere kolleger. Hun tog æren for deres idéer i møder og sikrede sig, at kun hendes egne venner fik de interessante opgaver.
• "Jeg gider ikke arbejde under Kasper mere," sagde Lars til sin kone over morgenmaden. "Han træder konstant på os, og når noget går galt, er det altid vores skyld - men når det går godt, er det hans fortjeneste."

Danske synonymer og lignende udtryk

“trække nogen rundt i manegen”, “pisse på nogen”, “sætte kløerne i nogen”, “køre rundt med nogen”, “give nogen tilbage af samme skuffe”

Hvordan oversætter man “træde på nogen”?

På engelsk: “treat like dirt”.