træde vande

“træde vande” betyder opholde sig i en situation uden at gøre fremskridt, vente uden at tage afgørende handling.

Eksempler på brug

  • Efter tre måneders jobsøgning følte Kasper, at han bare trådte vande. Han sendte ansøgninger afsted hver uge, men fik kun afslag eller slet ingen svar tilbage.
  • "Hvordan går det med jeres renoveringsprojekt?" spurgte Anne. "Ærlig talt træder vi lidt vande," svarede Lars. "Vi kan ikke få tømreren til at give et klart svar på, hvornår han kan starte."

Danske synonymer og lignende udtryk

“stå med hænderne i lommen”, “ikke ride den dag man sadler”, “sidde med hænderne i skødet”, “ende i en blindgyde”, “sidde fast”