trække grænsen

“trække grænsen” betyder fastsætte en klar afgrænsning for hvad der er acceptabelt eller tilladeligt, ofte i forhold til adfærd eller handlinger.

Eksempler på brug

Da Lars opdagede, at hans teenagesøn havde været til fest på en skolenat, måtte han trække grænsen. Han forklarede, at selvom han gerne ville være forstående, var der visse regler, der ikke kunne brydes.
"Jeg synes, du skal trække grænsen over for din chef, Mette. Det er ikke okay, at han ringer til dig hver weekend med arbejdsopgaver," sagde Sofie bestemt.

Danske synonymer og lignende udtryk

“gå over stregen”, “gå over stregen”, “gå for vidt”, “trække en streg i sandet”, “være lige på grænsen”

Hvordan oversætter man “trække grænsen”?

På engelsk: “draw the line”.