være en spurv i tranedans

“være en spurv i tranedans” betyder ikke være så fornem som de andre; deltage i noget man ikke er egnet til.

Eksempler på brug

  • Da Morten blev inviteret til gallamiddag på Christiansborg sammen med sin kones famille af diplomater og erhvervsledere, følte han sig som en spurv i tranedans - han var jo bare lærer på en folkeskole i Hvidovre.
  • "Skal du virkelig med til golfklubben i Vedbæk?" spurgte Anne skeptisk. "Ja, min chef insisterede," svarede Kasper, "men jeg er da en spurv i tranedans - jeg har aldrig holdt et golfkølle i mit liv, og alle de andre er medlemmer siden barnsben."

Danske synonymer og lignende udtryk

“ikke have mange brikker at flytte rundt med”, “være en skovl”, “ikke have opfundet den dybe tallerken”, “som en elefant i en porcelænsbutik”, “være tynd i papirerne”