være helt oppe at køre
“være helt oppe at køre” betyder være meget opstemt, begejstret eller følelsesmæssigt opkørt, ofte på en lidt ukontrolleret måde.
Eksempler på brug
- Mette var helt oppe at køre, da hun trådte ud af toget på Aarhus H, fordi hun lige havde fået at vide, at hun havde fået drømmestudiet på universitetet, og hun kunne slet ikke falde ned igen.
- „Rolig nu, Sofie, du er helt oppe at køre,“ sagde Lars med et smil, og hun svarede forpustet: „Jeg kan ikke lade være, koncerten i aften i Vega bliver bare det vildeste!“
Danske synonymer og lignende udtryk
“oppe at ringe over”, “oppe og støde over noget”, “ryge helt op i loftet”, “ikke være til at styre på en hel tønde land”, “være ved at eksplodere”