være i gudernes vold
“være i gudernes vold” betyder være overladt til skæbnen eller til kræfter man ikke selv kan kontrollere, uden mulighed for at påvirke udfaldet.
Eksempler på brug
- Da Lars havde afleveret sin eksamensopgave, var han i gudernes vold. Nu kunne han ikke ændre en eneste komma, og det eneste han kunne gøre var at vente på bedømmelsen og håbe på det bedste.
- "Har I hørt noget fra byggemyndigheden om jeres tilladelse?" spurgte Mette. "Nej, ikke et ord," svarede Sofie. "Vi er fuldstændig i gudernes vold nu - vi kan ikke gøre andet end at vente på deres afgørelse."
Danske synonymer og lignende udtryk
“være i skæbnens vold”, “sejle i sin egen sø”, “komme ud hvor man ikke kan bunde”, “komme på glatis”, “være på herrens mark”