være på glatis
“være på glatis” betyder befinde sig i en usikker eller risikabel situation, hvor man mangler erfaring eller viden.
Eksempler på brug
- Da Kasper blev forfremmet til afdelingsleder efter kun et år i firmaet, var han på glatis de første måneder. Han havde aldrig prøvet at lede folk før og følte sig usikker, hver gang han skulle træffe vigtige beslutninger eller håndtere konflikter i teamet.
- "Jeg skal præsentere vores nye marketingstrategi for hele bestyrelsen i morgen," sagde Sofie nervøst. "Det har jeg aldrig prøvet før - jeg er virkelig på glatis." "Tag det roligt," svarede Mette. "Forbered dig grundigt, så går det nok."
Danske synonymer og lignende udtryk
“komme på glatis”, “balancere på en knivsæg”, “være på gyngende grund”, “komme i klemme”, “have hovedet i løvens gab”
Hvordan oversætter man “være på glatis”?
På engelsk: “to be out of your depth”.