være sulten som en ulv

Eksempler på brug

• Da Kasper endelig kom hjem efter en lang cykeltur til Roskilde, var han sulten som en ulv. Han åbnede køleskabet og begyndte at lave tre store madder med ost og skinke.
• "Skal vi ikke snart spise? Jeg er sulten som en ulv!" sagde Emma utålmodigt. "Rolig nu," svarede hendes mor, "pizzaen kommer om ti minutter."

Danske synonymer og lignende udtryk

“skide grønne grise”, “se dyner”, “sidde med livet i hænderne”, “have ild i rumpen”, “være spændt som en flitsbue”

Hvordan oversætter man “være sulten som en ulv”?

På engelsk: “hungry as a hog”.