vende og dreje hver femøre
“vende og dreje hver femøre” betyder være meget sparsommelig; være meget omhyggelig eller sparsom med sine penge; nøje overveje eller vende hver udgift.
Eksempler på brug
- Efter fyringen var Morten nødt til at vende og dreje hver femøre, så han begyndte at handle i discount-butikker og sagde nej tak til fredagsbaren med kollegerne.
- "Skal vi ikke bare tage en taxa hjem fra Nørreport?" spurgte Anne. "Nej, nej, det bliver alt for dyrt," svarede Lars. "Vi må hellere tage bussen - jeg er nødt til at vende og dreje hver femøre lige nu."
Danske synonymer og lignende udtryk
“vende hver en øre”, “at være fedtet”, “spare på skillingen og lade daleren rulle”, “suge på labben”, “gå i for små sko”
Hvordan oversætter man “vende og dreje hver femøre”?
På engelsk: “pennypincher”.