vende sig i sin grav

“vende sig i sin grav” betyder protestere (hvis det havde været muligt) mod forhold i nutiden som strider mod den pågældendes vilje eller holdninger.

Eksempler på brug

  • Da Lars hørte, at det traditionsrige slagteri i Randers nu lavede vegetariske produkter, sagde han: 'Min bedstefar ville vende sig i sin grav - han var stolt slagter i 40 år og mente kød var selve fundamentet i dansk madkultur.'
  • "Har du set at de har lavet Grundtvigs Højskole om til luksusllejligheder?" spurgte Mette. "Ja, Grundtvig må vende sig i sin grav - hele hans livs værk handlede om folkeoplysning for alle, ikke bolig for de rige."

Danske synonymer og lignende udtryk

“gå på barrikaderne”, “sætte hælene i”, “være på tværs”, “stille sig på bagbenene”, “være Djævlens advokat”