vride halsen om på nogen

Eksempler på brug

• Da leverandøren ikke ville sænke prisen, truede indkøbschefen med at finde en ny samarbejdspartner. Det var tydeligt, at han forsøgte at vride halsen om på dem for at få en bedre aftale.
• "Har du hørt, at direktøren har givet afdelingen en uge til at finde besparelserne?" "Ja, han vrider halsen om på os for at få os til at acceptere fyringerne."

Danske synonymer og lignende udtryk

“have kniven på struben”, “sende nogen på tilbagetog”, “lokke nogen ud af busken”, “trænge nogen op i en krog”, “trække nogen rundt ved næsen”

Hvordan oversætter man “vride halsen om på nogen”?

På engelsk: “have a knife to someone's throat”.