Danske talemåder og udtryk – betydning, eksempler og oversættelse

idiom.dk er en gratis ordbog over danske talemåder, idiomer og faste udtryk. Slå et udtryk op og find betydningen, eksempler på brug, danske synonymer og en engelsk oversættelse – med den kulturelle kontekst bevaret.

Et idiom (eller en talemåde) er et fast udtryk, hvis betydning ikke kan udledes direkte af de enkelte ord. Når nogen “går agurk”, handler det for eksempel ikke om grøntsager, men om at blive vred.

Sådan bruger du idiom.dk

  • Skriv et dansk eller engelsk udtryk i søgefeltet øverst på siden.
  • Se betydning, eksempler i sætninger, synonymer og oversættelse.
  • Udforsk beslægtede udtryk via de interne links på hver side.

Populære danske udtryk